HACHETTE , coll. Haute tension / Spectres 

 

1.La Barque des morts/Oktober 1986

  Original: Anubis – Wächter im Totenreich

 

2.Les Pilleurs de tombes/Oktober 1986

  Original: Die Grabräuber

 

3.Le Trésor des druids/November 1986

  Original: Der Druiden-Schatz

 

4.Zombies sur la place Rouge/Januar 1987

  Original: Zombies auf dem roten Platz

 

5.Noces d´horreur/Februar 1987

  Original: Horror-Hochzeit

 

6.Destero, le bourreau du diable/März 1987

  Original: Grab in der Hölle

 

7.La Déesse de la mort/April 1987

  Original: Die Todesgöttin

 

8.Les Yeux du bouddha d´or/Mai 1987

  Original: Der golden Buddha

 

9.La Discothéque du vampire/Juni 1987

  Original: Disco Dracula

 

10.Goules á Manhattan/Juli 1987

   Original: Ghouls in Manhattan

 

11.Vampires en pire/August 1987

   Original: Vampir-Express

 

12.Le Robot de Satan/September 1987

   Original: Hände, die der Satan schuf

 

13.L´Envoútement barbare/Oktober 1987

   Original: Wen das Grab sucht

 

14.Le Glas de l´épouvante/November 1987

   Original: Todesglocken für John Sinclair

 

15.Le Vaisseau des sorciéres/Januar 1988

   Original: Das Hexenschiff

 

16.Sanglantes retrouvailles/Februar 1988

   Original: Tödlicher Vatertag

 

17.Épouvante en direct/April 1988

   Original: Totenkopf-TV

 

18.La Terreur des tongs/Mai 1988

   Original: Terror der Tongs

 

FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions (Paris, France), coll. John Sinclair 

 

101.Peur sur Londres/Februar 1992

    Original: Angst über London

 

102.La Bombe magique/Februar 1992

    Original: Die magische Bombe

 

103.L´Horoscope de l´horreur/März 1992

    Original: Horror-Horoscope

 

104.Une vie parmi les morts/März 1992

    Original: Ein Leben unter Toten

 

105.Les Yeux meurtriers/April 1992

    Original: Die Mordaugen von Brüssel

 

106.Noéls de Sang/Mai 1992

    Original: Mörderische Weihnachten

 

107.Le Doge et son bourreau/Juni 1992

    Original: Der Doge, sein Henker und Ich

 

108.Le Restaurant des horreurs/Juli 1992

    Original: Das Horror-Restaurant

 

109.Victimes du Klan/1992

    Original: Die Toten vom Klan

 

110.Main basse sur Hong Kong/Dezember 1992

    Original: Babylon in Hong Kong

Quellenangabe:

eigene Recherchen/eigenes Bildmaterial